Jared Leto Vanity Fair Italy

 - Como é que gosta de estar em turnê por um tempo tão longo?

Absurdo, mas emocionante.

- Mas você já desistiu de sua vida privada.

É assim que é, mas eu tento esculpir momentos de solidão para o meu equilíbrio.

-Seu irmão Shannon e Tomo Milicevic fazem parte da banda: como é viver com eles?

Está tudo bem. Nós aprendemos a viver juntos.

- Durante o show Milão, estive sozinho no palco por mais da metade do tempo. Alguém achava que havia ressentimento entre vocês.

Eu estava me sentindo mal, eu preferi estender a parte acústica com guitarra e vocais que eu não iria estirpe minha garganta. Esta é a razão principal. E depois, além dos problemas técnicos, a coisa que eu gosto sobre nosso concerto é que ninguém sabe como é que vai ser assim, nem mesmo de mim.

- Você vai completar 40 anos em 26 de dezembro. Para muitas pessoas, este é o momento para dar uma melhor olhada no que o que eles fizeram eo que eles se tornaram.

Eu não estou lá ainda e não tenho intenção de olhar para trás no passado. Eu avalio apenas o presente eo amanhã.

- Você nunca pensa nem mesmo sobre seus relacionamentos passados?

Nunca.

- Você é um homem de sorte: geralmente as pessoas acabam por analisar suas histórias terminado.

Eu prefiro evitar esses pensamentos.

- Em seu currículo há também a 'relashionship' nem sempre pacífica com os jornalistas.

Por que você está dizendo isso? Passei minha última semana fazendo entrevistas e tudo correu bem.

- Então vamos falar sobre o passado. O que estava fazendo você com raiva?

Eu nunca ficava zangado com os jornalistas. Eu acho que estou sendo bem sincero, talvez seja por isso que às vezes as pessoas me entendam mal. Eu estou sempre pronto para falar sobre meus projetos, mas eu não estou disposto a falar sobre a minha vida privada. Há pessoas de bom grado vender sua própria privacidade, mas não estou interessado nisso.

- Então você não ler o que as pessoas escrevem sobre você?

Não mais, eu costumava fazer isso no início e foi só problemas. Há sempre algo que faz você sentir raiva.

- Veja que você ficar com raiva?

Raiva e frustração são necessárias para um artista, a fim de ter sucesso e alegria. Mas eu não acho que isso é uma coisa ruim.

- Eles dizem que a raiva vem de medos.

Acho que o medo de morrer afeta todo o resto.

- E isso está assustando você?

Eu estou assustado com a idéia de ficar doente e não ser abe para alcançar meus objetivos. Mas enquanto os anos passam, eu estou perdendo um monte de minhas obsessões. Envelhecer é uma grande coisa. Claro, quando você está 20 anos você está física e mentalmente forte, mas eu nunca voltar para a minha juventude, agora que eu finalmente encontrei serenidade e liberdade.

- Que tipo de juventude que você vive?

A um tumultuado, cheio de dúvidas sobre mim mesmo.

- O que as pessoas nunca entendem sobre você?

Não estou dizendo que eu não dou a mínima, porque todos nós temos a fraqueza humana para se interessar sobre o que as outras pessoas pensam. Mas eu prefiro dar sem pensar no que eu vou ter em troca.

- A maneira de compartilhar com seus fãs é muito intenso. Especialmente na internet.

Eu sempre posto coisas, especialmente coisas artísticas. Eu até tenho uma equipe que cuida do meu mundo digital: tornou-se tão grande que não posso executá-lo sozinho anymore.

- O que você vai fazer depois dessa turnê termina?

Eu realmente não tenho idéia. Só sei que eu vou ter que descansar muito. Este é com certeza. E, talvez, iniciar uma nova estrada